Fettâhî’nin Hosn u Dil (Hüsn ü Dil)’i İle Fuzûlî’nin Sıhhat ve Maraz’ının Mukayesesi
نویسندگان
چکیده
İslâmi edebiyatta seyr ü sülûkun alegorik tarzda anlatımı ilk olarak Arap Edebiyatı’nda ortaya çıkmış, Fars Edebiyatı yoluyla Türk Edebiyatı’na geçmiştir. İbn Sinâ Arapça kaleme aldığı Salamân u Absâl eseriyle bu türün örneğini vermiş, türde eser veren diğer kalem erbabı onu takip etmişlerdir. ise Suhreverdî’nin Munisü’l- ‘uşşâk’ı ve Attâr’ın Mantıku’t- tayr’ı örneklerdir. 15.yy. Edebiyatı’nın önemli şahsiyetlerinden Fettâhî-yi Nişâbûrî temsilcilerinden olmasa da aşk, güzellik, gönül v.s. mazmunları kişileştirerek Hosn Dil (Hüsn Dil/ Güzellik Gönül) adıyla mesnevi yazan kişidir. Eserin konusu görünüşte, Mağrip hükümdarı Akl’ın oğlu ile Maşrik Aşk’ın kızı arasındaki muaşaka olsa esasında bir iç yolculuk arayış hikayesidir. Bu yolculukta kat edilen her mekan bedenin uzvu veya insana ait kavram olup mekanlar sülûkta basamak tasarlanmıştır. Dil, Doğu Batı edebiyatlarında büyük şöhrete sahip olmuş, eserin tercümeleri, tanzirleri yapılmış; ondan esinlenerek eserler konmuştur. Özellikle 16.yy. şairleri eserden derinden etkilenmiş, Lâmiî, Ahî, Vâlî, Muhyî, Sıdkî aynı isimle eseri manzum mensur Türkçe’ye çevirmişlerdir. Ayrıca W. Price A. Browne taraflarından İngilizce, R. Dvorak tarafından Almanca çevirileri yapılmıştır. güçlü şairlerinden Fuzûlî’nin Sıhhat Maraz isimli eserinin de Dil’in kurgusundan izler taşıdığı ileri sürülmüştür. çalışmada Dil’in, üzerindeki etkisi irdelenirken iki örtüştüğü ayrıştığı noktaları koymak için şahıs, olay örgüsü yönünden karşılaştırılacaktır.
منابع مشابه
Lojistik Merkez Konteyner Terminal Yönetimi Yazılımı için Alana Özgü Dil Geliştirimi ve Kullanımı
متن کامل
İki Buzağıda Karşılaşın Anorektal Malformasyon İle Birlikte Gözlenen Kolovesikal ve Kolouretral Fistül Olgusu
This paper reports the evaluation of anorectal malformations with two different fistula in two calves. During clinical examination atresia ani and meconium coming from preputium was observed in both calves. Distention of intestines was viewed in radiological examination. Surgical treatment had been preferred in both calves. During surgery it was observed that colon was connected to the bladder ...
متن کاملKars Yöresi Koyunlarında Piyeten Olgularından Dichelobacter nodosus İzolasyonu ve PCR İle İdentifikasyonu
In this study it was aimed to isolation and identification by PCR of specific agent from ovine footrot in Kars district and thus determination of prevalence of disease. To this end, 8,970 sheep belong to 10 different flocks were examined clinically, and in 1532 of these (17.07%) were found lameness for various reasons. Out of 247 (2.75%) of these cases were evaluated to be footrot suspect clini...
متن کاملMelatonin Ratlarda Alloxan İle İndüklenen Diyabet Sonrası Oluşan Testiküler Hasarı ve Oksidatif Etkileri Hafifletir
The aim of this study was to examine the protective effect of melatonin (MLT) on the alloxan-induced post-diabetic testicular damage in rats. Forty-eight Sprague Dawley male rats were divided into four groups (n=12). Group C received 0.9% saline for 45 days, as control. Group DM (Diabetes Mellitus) was injected by 120 mg/kg single dose alloxan intraperitoneally (IP). Group MLT was treated by 10...
متن کاملHayvan Yemlerinde Eritromisin, Spiramisin, Tilmikosin ve Tilosinin LC-MS/MS İle Tespiti
Detection of macrolides residues in animal feedingstuffs to ensure food safety is very important issue. For this purpose, a liquid chromatography tandem mass spectrometry (LC-MS/MS) method was developed and validated for the determination of residues of 4 macrolides (erythromycin, spiramycin, tilmicosin and tylosin) in animal feedingstuffs. Roxithromycin (ROX), a macrolide not used in veterinar...
متن کاملذخیره در منابع من
با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید
ژورنال
عنوان ژورنال: ?arkiyat mecmuas?
سال: 2021
ISSN: ['2717-6916']
DOI: https://doi.org/10.26650/jos.823800